PÁGINAS EM PORTUGUÊS

Mês de Outubro - Dia dos Cafés

2011-10-25T10:34:00.003-02:00

Amanhã 26 de outubro, é o Dia dos Cafés. Nos 150 esabelecimentos portenhos por cada quatro pessoas que bebam um café só pagaram dois. Ainda durante todo o dia haberá atividades culturais gratuitas pela cidade.

Bares que participam da promoção 2x4:

- Café García (Sanabria 3302, Devoto)

- Clásica y Moderna (Av. Callao 892, Recoleta)

- Gato Negro (Av. Corrientes 1669, San Nicolás)

- El Faro (Av. De los Constituyentes 4099, Parque Chas)

- La Puerto Rico (Alsina 420, Monserrat)

- Mar Azul (Tucumán 1700, San Nicolás)

- Entre outros.
Para mais informações acesse http://www.bue.gob.ar/

APROVEITE PROMOCAO!!!!

2011-10-12T17:27:00.000-03:00

VISITE LA RIOJA ARGENTINA

2011-10-07T17:58:00.001-03:00

Buenos Aires com muitas promoções

2011-09-11T20:16:00.002-03:00

Boa tarde,

Você vai viajar à Argentina?

Acesse o site www.descontosnaargentina.com e aproveite os descontos em restaurantes, hoteis, shows de tango entre outras categorias que o país hermano tem a oferecer.

Você não pode perder, acesse agora e desfrute das promoções!

Centros de Esqui e Parques de Nieve

2011-07-17T12:01:00.004-03:00

Oi amigos,
O Páginas em Português, fez uma listagem das principas pistas de neve da Argentina. Arrumem suas malas e aproveitem as ferias de inverno para curtir o frio andino do país hermano.

Província de Mendoza: Los Penitentes
Perto da cidade de Mendoza - aprox. 200km - e próximo ao Cerro Aconcagua, este centro de esqui permite desfrutar da increível paissagem das Cordilheira dos Andes. Tem 300 hectares de pista esquíavel, neve em pó, seca e compacta.
Temporada: de Junho a Setembro
Pistas: 25 pistas com cumprimento e desnível para uso dos esquiadores avançados e experientes.
Serviços: Escola de esqui, creche e hospedagem ao pé do morro.
Endereço: http://www.penitentes.com/

foto Secretaria de Turismo de Mendoza

Província de Río Negro: Cerro Catedral
Principal centro de esqui, soamente a 20 km de Bariloche, conta com uma excelente infraestrutura e variadas possibilidades para a prática de esportes de inverno. No total o centro tem 120 quilômetros de pistas com uma vista panorâmica ao lago Nahuel Huapi.
A pesar de ser o centro de esqui mais antigo do país, com 70 anos, é ao mesmo tempo um dos mais avançados em tecnologia e infraestrutura.
Endereço: http://www.catedralaltapatagonia.com/

Foto Secretaria de Turismo de Bariloche

Província de Neuquén: Cerro Bayo
Foi criado há tres décadas e hoje em dia é um sofisticado centro de esqui com 21 pistas redeadas de bosques e picos nevados. Muito perto de Villa La Angostura, local de beleza privilegiada a margem do lago Nahuel Huapi e a poucos quilômetros de Bariloche. Podem se praticar todos os esportes de neve rodeados de uma imponente viste do lagos e montanhas, e a possibilidade de esquiar entre bosques num lugar particularmente familiar. No total são 12 meios de elevação com uma capacidade para 6.350 esquiadores. São sete pistas e outros quatro fora de pista, para os mais experientes.

Endereço: http://www.cerrobayoweb.com/

Foto Secretaria de Turismo de Neuquén

Pelas ruas de Córdoba

2011-07-13T00:56:00.004-03:00

A cidade é uma das mais tradicionais do país vizinho e possui um estilo próprio, esse que mistura vida moderna com seu legado dos tempos coloniais. Córdoba é chamada de "cidade dos sinos", pois os franciscanos e dominicanos os encheram de sinos.

Entre suas ruas do centro destaca-se a rua 9 de Julio, principal local de comércio, que conecta con sua parte moderna com seu patromônio arquitectônico tradicional. Ao longo deste circuito existem numerosos e pintorescos comércios que costumam atrair a atenção do turista.

Noite

Outro de seus traços distintivos é a agitada vida noturna, com uma grande variedade de bares, boates e baladas que reúnem cada finais de semana milhares de jovens. E se você quiser dançar até cansar vá ate o bairro de Nueva Córdoba, ele está sempre cheio de universitários e mesmo às duas horas da madrugada é possível encontrar atrativos.

Córdoba sem dúvidas é a típica cidade que não para!

Viaje já!

Você quer comprar os ingressos para Copa America 2011?

2011-07-13T00:23:00.005-03:00

Os ingressos podem ser adquiridos através de Ticketek, o site oficial de venda deste grande evento esportivo. O processo de compra é simples e bem explicado, você pode escolher o idioma portugês. Pode comprar os ingressos para o grupo A, B e C, podendo comprar para todos os jogos ou, simplesmente, para aqueles que deseja assistir.

Também pode comprar os ingressos para as quartas de final, semifinal, terceiro e quarto colocado e obviamente, a final. Os ingressos são comprados com cartão de crédito. O site opera com os cartões Mastercard, Visa, American Express, entre outros.

Os preçõs variam de $60 até $250 pesos a plateia alta - considerados nosso palco vip.
Acesse e não perda a oportunidade de assistir de perto a seleção brasileira.

http://copaamerica2011.ticketek.com.ar/

Boa sorte!
Vamos torcer pelo Brasil!!!!!

Azul inaugura rotas internacionais com vôos fretados para Argentina

2011-07-11T18:43:00.002-03:00

Criada com a ambição de se tornar a maior empresa de vôos regionais do Brasil, a empresa Azul Líneas Áereas vai debutar no mercado internacional. A companhia anunciou um acordo para operar vôos fretados para duas cidades da Argentina.
Para Bariloche, a rota será feita pela operadora de turismo Agaxtur - e apenas na temporada de inverno. Já para Buenos Aires, o acordo é com a Calcos. A capital Argentina será atendida pela Azul entre junho e novembro.
As aeronaves partirão de Campinas e de Porto Alegre. Atualmente, a empresa conta com 21 destinos no Brasil e possui uma frota de 15 aparelhos Embraer 190 e Embraer 195. No mercado doméstico, a Azul já operou vôos fretados para outras operadoras de turismo.

Carnaval de Gualeguaychú

2011-02-03T20:45:00.002-02:00

Fonte: Secretaria de Turismo Gualeguaychú

Argentina também tem carnaval

2011-02-03T20:43:00.000-02:00

Gualeguaychú é uma cidade da província Entre Ríos, a 220 km de Buenos Aires, com ares do século passado. É o epicentro do carnaval mais famoso da Argentina, que todos os verãos, convocam milhares de pessoas para agitar com o desfile de escolas de samba, coreografias e carros alegóricos. Os moradores, cerca de 100 mil habitantes, promovem um carnaval muito mais longo do que o brasileiro: o carnaval se estende desde inícios de janeiro a março.

Todos os sábados, as escolas se apresentam no “Sambódromo” (cenário ao ar livre, com capacidade para mais de 35 mil pessoas, possui uma passarela de 500 metros de comprimento por 10 metros de largura).

Famosa por seu carnaval, todos os sábados, desde 03 de janeiro até 05 de março. A festa é praticamente igual a nossa: samba, carros alegóricos multicoloridos, fantasias e gente animada. Tudo em grande estilo. As concorrentes fazem bonito para não ficar fora do carnaval do próximo ano - as duas escolas que não ganham são substituídas por outras no ano seguinte.

Breve Historia

Em 1979, se formou a primeira comissão do carnaval, e se realizou o primeiro desfile. Entre esse ano e o próximo, a qualidade das fantasias e os carros alegóricos chamaram à atenção. Isto foi influenciado por cidades e paises carnavalescos como: Corrientes, Brasil, Uruguai e Gualeguay.

A grande explosão ocorreu no ano 1981, os carnavais de Gualeguaychú brilharam com muito glamour e os espectadores foram aumentando ao correr dos anos. Mas antes de 1981, já nasciam algumas das escolas mais antigas da cidade como: Papelitos del Oeste (1977) e O 'Bahía (1980). Em 1981 sugiram o resto como: Marí Marí, Kamarr e Ara Yeví.

Como chegar?

De Carro: Desde Buenos Aires, pela Rodovia Nacional n°9. Também pela Rodoviária Nacional n°12 até Ceibas e, Rodoviária Nacional n°14 até o acesso à cidade.
De Ônibus: Desde a rodoviária de Buenos Aires os ônibus da FlechaBus o levam até a cidade de Gualeguaychú. A viajem é de aproximadamente três horas.

Valores dos Ingressos*

Ingressos populares: Adultos $70; Crianças até 12 anos $15.

Para uma boa localização é necessário comprar as cadeiras numeradas.

Cadeiras: preços desde $15 a $60, segundo a fila e o setor.

Setor VIP (com quatro cadeiras): preços a partir de $250 a $500, segundo a fila e o setor.

*ingressos em $ pesos

Pessoas interessadas em assistir os shows podem obter mais informações nos seguintes locais:

Tiro Federal Gualeguaychú
Fone: 54 3446 422672. Cel.: 54 3446 15632987
Endereço: Boulevard de León 100.

Horário: 10h às 13h e das 16h às 21h.

Clube Central Entrerriano
Endereço: España 283. Fone: 54 3446 427913.

Horário: 10h às 12h e das 17h às 21h.

Clube de Pescadores Gualeguaychú
Endereço: Costanera Sur s/n . Fone: 54 3446 426564
Centro Sirio Libanés
Endereço: Irigoyen 64. Fone: 54 3446 432845 / 427066
Clube Juventud Unida
Fone: 54 3446 436930 / Cel.: 54 3446 15635023 / 15573573
Endereço: 25 de Mayo e Perón
Horário: 09h às 12h30m e das 17h às 21h.
Reservas sector VIP
Fone: 54 3446 429979 / 54 3446 431283
Endereço: Maestra Piccini e Ayacucho
Reservas para terraços
Fone: 54 3446 433086 / 431283

Salta começa o ano com saldo positivo no Turismo

2011-02-03T20:37:00.000-02:00

O Ministro do Turismo e Cultura de Salta, Federico Posadas, apresentou o relatório anual de 2010 e realizou o balanço do ano. Também forneceu detalhes sobre as diversas áreas estratégicas em que trabalhou tanto na atividade turística e cultural.
O evento foi assistido por autoridades provinciais e municipais, empresários e proprietários de várias câmaras e associações do setor do turismo, bem como instituições afins relacionados com a cultura.
Foi apresentado o “canto do Dakar”, onde projetou o vídeo promocional para o Dakar e os promotores vestidos de gaúcho distribuiram os panfletos concebidos especialmente para a corrida, que vai passar por Salta em Janeiro, bem como um “espaço cultural”, com outdoors da Orquestra Provincial, o Balé Teatro da Província.
Quanto ao impacto económico direto do turismo para a província, o ministro Posadas explicou que foi um ano muito bom para este setor e também para a cultura. A estimativa é que o setor superou os $600 milhões de pesos em receitas durante o ano de 2009 para $1 milhão de pesos em 2010.
Posadas afirmou que “o desafio agora é superar as realizações do ano que vem, em 2011”, enquanto ele antecipou que “começaremos este novo ano com muito trabalho: o Dakar, a Serenata de Cafayate, com maior exposição, abertura do Museu da Vinha e do Vinho e uma série de festivais e carnavais em toda a província”.
Ele anunciou que “há muitos projetos para o próximo ano, queremos conectar a provincia de Salta, por via aérea, com o Brasil, Assunção e Cuzco”. Em matéria cultural, antecipou a atuação da Orquestra Sínfonica Provincial no Teatro Colón e uma série de concertos, entre os quais, se destacam Shakira e o “Indio” Solari.

Cresce a ocupação hoteleira na Argentina

2011-02-03T20:34:00.000-02:00

O movimento de turistas na Argentina em 2010 foi intenso. De acordo com os dados divulgados pela pesquisa Ocupação Hoteleira do país, um total de 3.756.276 pernoites foram registrados em empreendimentos durante o mês de outubro, um crescimento de 7,9% em relação a 2009.

A grande maioria destes visitantes vem para a capital Buenos Aires, destino que concentra maior quantidade de pernoites. A permanência média na Argentina foi de 2,2 dias para os turistas argentinos e 2 ou 3 dias no caso dos estrangeiros.

A pesquisa de Ocupação Hoteleira é uma ferramenta desenvolvida pelo Ministério de Turismo local para medir o impacto do turismo internacional na Argentina, que vem crescendo ano a ano, e também o turismo interno.

Fonte: hoteliernews

Conheça os direitos de quem viaja de ônibus, avião ou aluga um veículo

2011-01-07T12:57:00.001-02:00

Não importa qual o meio de transporte escolhido para fazer sua viagem. Tanto os que viajam de ônibus ou avião quanto os que alugam um carro para circular pela cidade por conta própria, todos têm diretos importantes. Conhecê-los antes de realizar sua viagem é imprescindível, pois caso haja algum imprevisto, você já estará preparado e ciente do que pode exigir ou não.

VIAGENS DE ÔNIBUS

Desistência e/ou remarcação
A sua passagem tem validade de um ano, contando a partir da data da emissão. Se você desistir da data e da hora marcadas no bilhete, tem o direito de remarcá-la ou mesmo pedir o seu dinheiro de volta se não resolver viajar mais. A empresa tem 30 dias para reembolsá-lo. Se comprar a passagem pelo menos sete dias antes do embarque, não é obrigado a marcar data e horário.

Atraso
Se o ônibus atrasar mais de uma hora (por sair depois do horário ou por interromper a viagem no caminho por mais tempo que o previsto), a empresa deve acomodá-lo em outra saída, mesmo que de outra empresa, ou devolver o dinheiro do passageiro, se ele desistir de partir. Caso a chegada ao destino aconteça mais de três horas depois do previsto, a viação, além de devolver o seu dinheiro, também deve lhe providenciar alimentação e hospedagem (se necessário). Se esses atrasos acontecerem por sua culpa, você não tem direito a reembolso.

Tarifas de crianças
Passageiros de até cinco anos de idade não precisam pagar pela passagem desde que não ocupem um assento próprio.

Bagagem
Você pode levar no porão do ônibus bagagens de até 30 quilos de peso, 300 decímetros cúbicos de volume e um metro de dimensão máxima. Cobre o comprovante de cada bagagem lá guardada do funcionário da companhia. Se ela for extraviada, a empresa deve indenizá-lo.

Ônibus inferior ao contratado
Se você viajar em um ônibus de categoria inferior àquele contratado, tem direito a receber a diferença do valor do bilhete. Já se o nível do veículo for superior, você não precisa pagar um valor extra.

LOCAÇÃO DE VEÍCULOS

Carro diferente	Se a locadora não tiver disponível na loja o veículo que havia sido estabelecido em contrato, deve oferecer um carro da mesma categoria (ou mesmo superior) ao cliente ou lhe devolver o dinheiro
Atraso de retirada	Você pode correr o risco de pagar uma multa se retirar o veículo da locadora com atraso em relação ao horário pré-estabelecido, desde que ela seja prevista em contrato. Se a locadora estiver localizada dentro de um aeroporto, você deve avisar à locadora o número do seu voo de chegada para que a empresa o espere em caso de atraso aéreo
Atraso na devolução	Se você atrasar muito o seu horário de entrega do veículo, pode pagar uma diária extra, mas essa possibilidade precisa estar clara no contrato
Infrações de trânsito	Se você desrespeitar as leis de trânsito, por exemplo, dirigindo acima da velocidade permitida, terá de pagar pela respectiva multa
Acidentes, roubos e incêndio	Você é obrigado a pagar as despesas provenientes de acidentes, colisões, roubos ou incêndio, inclusive contra terceiros, se não aderir ao seguro que cubra esses incindentes no ato da reserva. Por isso vale a pena essa despesa extra
Defeito	Se você perceber um possível defeito no veículo decorrente de falta de manutenção, deve cobrar substituição ou reparo do locador

VOOS

Remarcação de bilhetes
Quanto mais cara for a passagem, mais flexibilidade você tem. As tarifas promocionais (as mais baratas) em geral têm multas mais altas e várias restrições para reembolsos e remarcações (podem até mesmo impedir essas duas práticas). Por isso é importante ficar de olho nas especificações de cada bilhete antes de adquiri-lo.

Atrasos
Quando ocorrem atrasos de voos, você tem direito a receber seu dinheiro de volta ou solicitar a sua recolocação em um voo de outra companhia aérea. Caso prefira esperar a saída do próprio voo atrasado, deve exigir da companhia aérea alimentação, telefonemas, transporte e, dependendo do tempo de espera, também hospedagem. A Convenção de Montreal (ssinada por vários países, incluindo o Brasil) e o Código Brasileiro de Aeronática determinam que o passageiro tem direito a esses benefícios quando o atraso for de pelo menos quatro horas. Porém o Código de Defesa do Consumidor prevê que o cliente já pode reclamar os seus direitos a partir do momento em que o contrato de prestação de serviço não é cumprido, ou seja, mesmo com 15 minutos de atraso. Se você estiver no exterior, o Código de Defesa do Consumidor ainda vale, pois o contrato foi fechado no Brasil. Exija da empresa ainda o fornecimento de informações claras e precisas de tudo o que está acontecendo. Se ela não cumprir com suas obrigações, procure um dos postos da Anac (Agência Nacional da Avião Civil) ou compre os itens citados (alimentação, transporte, hospedagem e crédito para telefonema) com o seu próprio dinheiro, mas guarde todas as notas fiscais para depois solicitar o reembolso para a empresa aérea (se ainda assim ela não o ressarcir, você pode entrar com um processo contra a empresa).

Cancelamento de voo
Os seus direitos são parecidos àqueles dos atrasos dos voos: a companhia aérea tem obrigação de acomodá-lo em outro voo ou, caso você desista da viagem, reembolsá-lo em no máximo 30 dias. Se o outro voo demorar a sair, ela é obrigada a lhe providenciar alimentação, condições para telefonar, transporte e, dependendo do tempo de espera, hotel.

Overbooking
Se a companhia aérea vende lugares no avião que excedem a sua capacidade, deve acomodá-lo em outro voo para o mesmo destino (mesmo que de outra empresa da qual seja parceira) ou devolver todo o seu dinheiro, caso você desista da viagem. Se o voo seguinte demorar, a empresa deve providenciar aqueles mesmos itens dos casos de atrasos ou cancelamentos: alimentação, telefonema, transporte e hospedagem. Muitas ainda oferecem outros tipos de compensação, como upgrade em outro voo ou um crédito para uma nova viagem.

Prejuízos por perda de voo
Se você tem prejuízos materiais causados pelo cancelamento, overbooking ou atraso no voo, como diárias de hotéis não utilizadas, perda de cruzeiros e conexões ou mesmo a impossibilidade de fechar um negócio importante, pode requerir o ressarcimento à companhia aérea. Ele pode ser negociado em audiências conciliatórias ou, em último caso, em processos. Por isso guarde todas as notas fiscais e comprovantes dos seus gastos. Também é possível solicitar indenização por danos morais, ou seja, a frustração ou desgaste por ter se atrasado ou não ter realizado a viagem.

Passageiros com prioridade
Gestantes, adultos com crianças de colo, deficientes e idosos têm prioridade no atendimento do check-in e também são os primeiros a entrar no avião.

Despacho de bagagens
As regras para despachar bagagens sem custo extra varia de acordo com a rota e a companhia aérea. Para voos domésticos dentro do Brasil, o limite total é de até duas malas que totalizem 23 quilos. Já nas rotas internacionais, o peso máximo varia de 20 Kg no total (classe econômica da Aerolineas Argentinas, por exemplo) a duas peças de 32 quilos cada uma (voos para Europa, África, Dubai e América do Norte). Cuidado com os voos domésticos em outros países. As companhias americanas cobram pelo despacho de malas nas rotas realizadas dentro dos Estados Unidos. Os preços da American Airlines, da Continental, da Delta e da United são US$ 15 pela primeira mala despachada e US$ 25 pela segunda. A regra não vale para voos internos que sejam conexões de rotas iniciadas ou terminadas no Brasil.

Bagagem extraviada
Logo que perceber a ausência da sua mala na esteira do aeroporto, você deve preencher um formulário da companhia aérea no qual descreve todos os itens existentes dentro da bagagem. Assim que ela for encontrada, a empresa deve entregá-la no seu endereço. Se a mala não aparecer dentro de 30 dias, a companhia aérea deve lhe pagar uma indenização com valor equivalente a todos os itens perdidos. Você não precisa provar quais eram as peças ali existentes, é a companhia aérea que precisa mostrar evidências do seu possível engano, por exemplo, utilizando como argumento o peso que consta no comprovante de bagagem. Caso o extravio aconteça longe da sua casa, a empresa é obrigada a lhe dar um crédito para a compra de artigos de necessidades básicas, como roupas, remédios e itens de higiene. Se a mala demorar a ser encontrada e/ou você tiver outros gastos que excedam essa quantia inicial, deve comprar os itens que necessitar, guardar os devidos comprovantes e depois mandar a conta para a companhia aérea.

Bagagem danificada
Quando perceber que sua bagagem foi danificada durante o transporte, você deve exigir reembolso equivalente ao valor dos itens estragados.

Alteração de aeroporto de embarque
Se a companhia aérea mudar o aeroporto de embarque do seu voo, ela precisa avisá-lo e também lhe fornecer transporte para o outro aeroporto.

Tarifa de crianças
As regras da cobrança das passagens aéreas infantis variam de acordo com a companhia aérea e o destino. Em geral crianças de até dois anos pagam 25% da tarifa cheia (e, ao pagar esse valor, não têm direito a assento próprio, acomodando-se no colo de um adulto), de dois anos a 12 anos pagam 75% e, acima dessa idade, pagam o valor do adulto.

Cadeira de rodas
As companhias aéreas em geral disponibilizam cadeiras de rodas para passageiros que delas precisem, mas, para garantir o serviço, é prudente avisar a empresa no ato da reserva ou pelo menos 48 horas antes do embarque.

Alimentação especial
Em muitas companhias aéreas você pode solicitar refeições especiais, por exemplo, infantis, vegetarianas, koshers ou diabéticas. Mas o pedido deve ser feito no ato da reserva ou com antecedência. Informe-se sobre as opções disponíveis na central telefônica ou no site da empresa.

Fonte: UOL Viagem

PAGINAS EM PORTUGUÊS - MES DE NOVEMBRO

2011-01-06T22:08:00.004-02:00

Passeie pelo Trem de la Costa

2011-01-06T21:50:00.002-02:00

Em 1891, foi habilitado o primeiro trem de solo. Passou da Via Férrea Central argentina - na década de 1950 -, para Via Férrea Mitre. E, finalmente anos mais tarde para Retiro - Mitre, que atualmente pertence à empresa Vias Férreas Metropolitanas. O deterioro do trem e as estações, foram consertadas e algumas áreas das estradas se tornaram jardins e lugares de passeio e visita.

Em 1990, o Estado chamou a licitação para o estabelecimento de um serviço de passageiros. O único oferecedor era a Sociedade Comercial da Prata, um grupo administrativo que constituiu o Trem da Costa.

O projeto de restauração e reciclagem de oito estações e a construção de outras três, procurou ser adaptado às exigências dos usuários, pondo cuidado especial nos aspectos de transporte e serviços.

Este novo empreendimento devia cruzar as municipalidades de Vicente López, San Isidro, San Fernando e Tigre. Então, a companhia adotou um sistema de transporte elétrico de segurança com capacidade de ter freado. As estações foram inauguradas no dia 20 de abril de 1995.

As unidades, atualmente, estão equipadas com ar condicionado, capacidade para 120 passageiros de pé e oitenta passageiros sentados.

Estação Mitre

O trem circula por um viaduto que não bloqueia o tráfico das ruas do bairro. Uma ponte comunica com a estação Mitre. Ao mesmo tempo, esta ponte é pátio de comidas, na estação achará lojas de conveniências.

Estação Borges

O nome lembra ao coronel Francisco Borges, uruguaio que lutou junto a Bartolomé Mitre. O bairro residencial tem ruas pavimentadas, arvoredos copados e residências entre esse aquele destaque algum chalé eu sou Tudor usado.

Estação Maipú

É um das estações novas e foi construído em ambas as calçadas do Av do Libertador., tirando proveito de uma terra baldia e o edifício de uma fábrica anterior.
Nesta estação pode ir para o cinema, fazer compras no supermercado e visitar museus. Daqui para a estação San Isidro é um caminho seguro e iluminado – se você deseja ir a pé.

Estação Anchorena

Leva o nome de João Batista Anchorena, proprietário velho destas terras, quem ideou o plano do Trem.
Ao lado da estação velha reciclada foi levado um projeto de recuperação da costa chamado Passeio da Ribeira, com uma estação fluvial e vista panorâmica para o rio e a cidade de Buenos Aires.

Estação Desfiladeros

Nesta estação você encontra uma pitoresca feira de antiquários com mais de 70 exposições. Também tem uma Reserva Ecológica Ribeira de Norte, um agradável lugar de floresta.

Estação San Isidro

É uma das estações mais completas. San Isidro era conhecido no passado como Versalhes de Buenos Aires, porque a sociedade alta tinha suas casa de verão. Hoje também é chamado Capital Nacional do Rúgbi. A estação possui um interessante centro de convenções, supermercado, cinemas, entre outros. Da estação, pode cruzar pela ponte e, continuar por Tiscornia para o rio da Prata.

Estação San Fernando

Em tempos da colônia, era conhecido como Boa Visão de San Fernando. Hoje, é considerado par que importante da náutica argentina. No passado era ideal para piquenique de final de semana e atividades culturais como shows de tangos e apresentações de orquestras.

Canal da Estação

Aqui é a posição central das operações da via férrea, conectadas por um computador. É a ultima estação da viagem até o Tigre. Aqui você verá o Mercado de Frutas localizado à direita.

Estação Delta

É um grande complexo que contém a estação velha reciclada e, um parque importante de diversões e espetáculos, o “Parque da Costa”. Nesta estação você encontra, também, o porto com catamarãs que navegam pelo delta; um destes é exclusivo para passageiros que viajam no Trem de la Costa. Também pode caminhar pelo Tigre.

Como chegar

Desde Buenos Aires, a melhor opção é pegar o trem dentro na Estação do Retiro. Em 25 minutos chegará à Estação Mitre. Lá, uma ponte cruza na Avenida Maipú, e conecta com a estação Delta e deve pagar o Trem de la Costa.

Dados Úteis

Cada estação tem um escritório de informação sobre as atividades culturais e desportivas do mês.
O trem funciona todos os dias de 7h às 23h, com freqüências a cada 10 minutos.
Há instalações para passageiros em cadeira de rodas.
Guarda de tem.
O Passeio até o delta, com as detenções básicas, demora três horas pelo aproximadamente. Com o mesmo ingresso você pode descer nas estações. Se você escolhe fazer a cabo uma viagem sem descer demoraria 25 minutos.

Muito obrigada

Brasil e Argentina assinam convênio turístico

2011-01-06T21:46:00.000-02:00

Até o final deste ano, a Argentina deve receber 1 milhão de turistas brasileiros. E o aumento do número de turistas no país vizinho deve ser incentivado por convênio assinado entre os ministérios de Turismo dos dois países.

“Nós buscamos fortalecer o movimento turístico de brasileiros para a Argentina”, afirmou, de acordo com a Agência Brasil, o ministro argentino do Turismo, Enrique Meyer. “Com o convênio, vamos buscar boas alternativas de preços para o público da melhor idade, principalmente durante os períodos de baixa estação”, disse.

Convênios

O convênio assinado entre os ministros brasileiro e argentino prevê descontos para turistas da melhor idade, como parte do programa “Viaja Mais Melhor Idade”, que oferece condições especiais para esse público. A idéia é fazer com que os brasileiros da melhor idade visitem destinos argentinos que fogem dos mais tradicionais, como Buenos Aires e Bariloche.

Além disso, um convênio entre o Ministério do Turismo e a Trip Linhas aéreas dará os brasileiros com mais de 60 anos de idade descontos de 35% nas passagens aéreas para qualquer um dos mais de 70 destinos operados pela companhia.

Real e dólar

De acordo com o ministro do Turismo brasileiro, Luiz Barreto, o real valorizado frente ao dólar deve elevar o número de brasileiros que viajam para o exterior. Neste ano, ele espera que 5,2 milhões desembarquem em outros países. Para Barreto, o Brasil deve receber o mesmo número de visitantes.

“Vamos chegar a US$ 6 bilhões de entrada de divisas, um recorde histórico, mas do outro lado também vai ser a maior evasão brasileira”, disse, ainda de acordo com a Agência Brasil.

Novos turistas

Barreto ainda ressaltou que o turismo brasileiro tem grande potencial de crescimento, uma vez que existe uma nova classe média disposta a consumir viagens. Segundo ele, hoje, esse segmento da população consegue encontrar passagens mais em conta.

Contudo, eles ainda sofrem com os altos preços dos hotéis. “São 30 milhões de novos consumidores. Precisamos de maior oferta hoteleira e aérea. A competição é o melhor mecanismo para baixar preço”, disse.

Fonte: Agência Brasil

Documentos necessários para viajar à Argentina como turista

2010-12-16T18:09:00.000-02:00

DOCUMENTOS DE VIAGEM

Para visitar a Argentina é necessário ter um documento de viagem válido e em boas condições. Esse documento deve ser mantido em segurança para evitar possíveis contratempos.
São os seguintes os documentos de viagem que habilitam os cidadãos brasileiros a ingressarem na Argentina na condição de turista:

- PASSAPORTE ou

- CÉDULA DE IDENTIDADE CIVIL emitida pelos institutos de identificação das polícias civis dos Estados.

As cédulas de identidade brasileiras não têm prazo de validade. No entanto, é imprescindível que estejam em boas condições e a foto permita claramente a identificação do titular.

Não são aceitos como documento de viagem :

- Certidão de Nascimento (mesmo para recém nascidos ou para menores de idade)

- Qualquer outro documento, mesmo aqueles que tenham aceitação como documento de identidade no Brasil (ex: carteira de motorista, carteira de identidade de associações profissionais, de Ministérios, inclusive militares, ou emitidos pelos poderes Executivo, Legislativo ou Judiciário da União e dos Estados, que não os órgãos de identificação das polícias civis dos Estados.

INGRESSO E PERMANÊNCIA DE TURISTAS BRASILEIROS NA ARGENTINA

Os brasileiros estão dispensados de visto para ingressar na Argentina na condição de turista. No entanto, ao ingressar no país, um oficial do serviço de imigração concederá um prazo legal de permanência que deve ser respeitado, sob pena de cobrança de multa no momento da saída do país.

O limite do prazo de permanência na Argentina para turistas brasileiros ou de qualquer outra nacionalidade é determinado exclusivamente pelas autoridades migratórias argentinas, não podendo o Consulado intervir no assunto.

Caso você necessite de uma extensão do seu prazo de permanência, deve solicitá-la (sempre antes do vencimento do prazo que lhe foi inicialmente concedido) à "Dirección Nacional de Migraciones".

Para obter os endereços das Delegacias da "Dirección Nacional de Migraciones" consulte a pagina web dessa instituição, cujo endereço é: http://www.migraciones.gov.ar/

Muito Obrigada

O NATAL CHEGOU A BUENOS AIRES

2010-12-08T14:13:00.004-02:00

BRASIL EM BUENOS AIRES

2010-12-01T15:12:00.004-02:00

Se vc está em Buenos Aires, nao deixe de visitar "me leva brasil" comida tipica Brasileira em Palermo Viejo, Costa Rica 4488 tel 00 54 11 48324290
email: info@melevabrasil.com.ar

Pé de Pato promove mergulho e pesca em Balneário

2010-11-28T20:47:00.000-02:00

O empresário, Silvio Martinho Campos, dono da loja Pé de Pato, promove em Balneário Camboriu cursos de mergulho, mas as aulas práticas são efetuadas em Bombinhas, pois aqui não existem águas claras. A Pé de Pato tem curso também de pesca submarina. Silvio Martinho lembra que no balneário de Barra do Sul, perto de Joinville, a pesca submarina vem sendo um excelente negócio.

Existem 59 barcos atuando no local, levando os turistas para uma noite de pescaria. Os peixes pescados com linha são Bicuda, Anchova e Espada. Cada barco pode levar dez pessoas de cada vez e é preciso fazer reserva com antecedência.

A Pé de Pato está também promovendo “Saídas de Pescaria” com uma Topic levando os pescadores até a Barra Sul. Promove pescarias (Peixe Espada) em águas de Balneário Camboriú (Ilha das Cabras, Taquaras, Laranjeiras).

A loja possui um variado estoque de mercadorias para camping, pesca e mergulho, sendo a única do litoral catarinense autorizada pelo Exército brasileiro a vender armas e munições.

Informações

Pescarias Peixe Espada:

· Saídas 19h às 24h

· Valores: R$30,00 por pessoa ou R$300,00 o barco para 10 pessoas.

Curso de Pesca submarina:

· Valor: R$250,00 por pessoa

Endereço: 3ª Avenida 291, Balneário Camboriu, Santa Catarina.

Telefone: (47) 3367 0341 – (47) 3363 4359 – (47) 8497 7567.

E-mail: loja@pedepato.net

Site: www.pedepato.net

PAGINAS EM PORTUGUES OCTUBRE 2010

2010-11-27T19:00:00.005-02:00

O delicioso Locro Argentino

2010-11-24T21:24:00.003-02:00

A culinária argentina é distinta do resto da América Latina pelo influxo de duas grandes tradições européias: a comida italiana e espanhola. Além disso, há a influência da comida nativo-americana. Entre as influências nativas estão as de origem andina e guarani. Devido à influência espanhola e italiana, a culinária argentina é uma continuação do que é geralmente chamada de dieta mediterrânea.

Argentina é famosa por sua comida rica em proteínas. O famoso “asado”, carne grelhada, é bastante popular na culinária argentina. Na Patagônia, as carnes de cordeiro e de bode são mais utilizadas que a de boi na comida.

Vegetais e saladas também são importantes na culinária argentina. Tomate, cebola, alface e berinjela são acompanhamentos comuns. Tanto quanto a carne são também saboreados pratos italianos como pizza e massas. Diz-se que Buenos Aires tem mais pizzarias do que Roma. Uma bebida tradicional na argentina é o chá de erva mate.

Também de grande fama internacional está a adega argentina, que tem em Mendoza a de maior prestigio. Com um relevo de altitude, influenciou na anti-oxidação e o clima na produção dos vinhos, especialmente o Malbec, considerado a melhor adaptação em solo.

Aprenda sua história
Apesar da popularidade que possui na Argentina o locro persiste também no resto da América Latina, embora com nomes diferentes. O termo “locro” vem do quíchua, associado também com nomes como “rokkhro” ou “rocro”, originalmente do império Inca. Esses aborígines espalhados pelo país, trouxeram sua cultura de seus lugares de origens. Ao mesmo tempo, muitos atribuem o locro há tempos pré-incaicos, dizendo que sua origem surge dos povos andinos, cuja dieta era à base de milho, feijão e batata.
Na Argentina, essa salada entrou pelo Noroeste e Cuyo, e se espalhou por todo o território, adotando características de cada região. Atualmente, em todo o país, o locro se prepara para comemorar principalmente as festas nacionais como: a Independência, Dia da Bandeira, Dia do Governo Pátrio, etc.

Locro Argentino
As avós são os principais transmissores da arte culinária para filhos e netos, que acrescentou novos sabores a receita original. Qualquer um que viu fazer a receita comprovou que o locro envolve alguma dedicação e tempo. Fogo baixo por várias horas na cozinha. Devido ao número de elementos do locro, é saudável e nutritiva, ideal para comer no inverno.
Além disso, para aqueles que trabalham muito ou no campo, este prato é a melhor escolha para ingerir calorias. O Locro é símbolo nacional em todo o país como as empandas e o asado argentino.

Ingredientes

· 1 xícara(s) (chá) de feijão branco

· 2 xícara(s) (chá) de milho branco

· 1 unidade(s) de pé suíno salgado

· 100 gr de bacón

· 750 gr de alcatra

· 3 unidade(s) de paio

· 100 gr de alho-poró

· 1 unidade(s) de abóbora moranga

· 250 gr de repolho

· 3 unidade(s) de cebola

· 3 unidade(s) de batata doce

· 2 colher(es) (sopa) de banha

· Quanto baste de sal

· 2 colher(es) (sopa) de pimentão vermelho em pó

· 2 colher(es) (sopa) de pimentão doce em pó

Modo de preparação

Coloque de molho o feijão e o milho. No dia seguinte, escorrer a água. Pegue uma panela; coloque bastante água, ferva o milho, o feijão, o bacon, o pé de porco e o couro de porco cortado em fatias bem finas. Deixe cozinhar por uma hora, e acrescente a carne e os paios cortados em cubos. Quando ferver adicione o alho-poró e o repolho picado; as batatas doces e também a moranga descascada e picada finamente. Tempere com sal e o pimentão. Ferva por mais uma hora. Numa outra panela frite a cebola picada nas duas colheres de banha. Junte ao locro. Sirva em pratos fundos.
Observações: Pode-se usar também o milho em lata, o charque em vez de carne fresca. E se quiser fazê-lo mais sofisticado acrescente pimentão (vermelho e verde), tomates, alho e salsa picada.

Fonte: http://cybercook.terra.com.br

Modernidade e Sofisticação

2010-11-23T22:52:00.002-02:00

Localizado no meio de uma faixa costeira onde se ergueram antigas docas (enormes abrigos onde no passado eram armazenadas as cargas que eram trazidas ao porto) que foram recicladas para dar vida a elegantes escritórios e luxuosos restaurantes. Puerto Madero representa um ponto de encontro ao meio-dia de muitos portenhos, de executivos a funcionários, e é, sem dúvida, um dos lugares mais destacados que a cidade oferece ao turismo.

Ideal para passeios de bicicleta ou a pé e, aproveitando seu caminho de pedestres. Puerto Madero está composto por 16 docas e cinco diques, embora, durante muito tempo estiveram abandonados. Este é um bom lugar, com excelente iluminação e segurança da marina. Apesar de ser o bairro menos povoado – com 500 mil habitantes -, recebeu o maior investimento dos últimos cinco anos.

Obra de um engenheiro

Buenos Aires possuía problemas em relação ao descarregamento de navios em sua costa devido à baixa profundidade do rio da Prata. Os navios tinham que desembarcar seus passageiros e mercadorias em outras embarcações até chegar a terra. Em 1882 o governo federal contratou a Eduardo Madero - razão do nome do bairro -, para ser encarregado da construção de um novo porto para resolver esses contratempos.

Demorou 20 anos em construir-se e, quando esteve pronto já era um porto velo, os navios haviam aumentado os tamanhos nesse tempo. Com isso o engenheiro Luis Huergo propôs a criação de outro porto, foi criado o “Puerto Nuevo” (Porto Novo), que opera até os dias atuais. Esse, concluído em 1926, deixou Puerto Madero supérfluo fazendo seus arredores serem uma das áreas mais degradadas da cidade.

Em 1989, se criou uma sociedade anônima denominada “Corporação Antigo Puerto Madero”, os governos da Nação e da cidade participaram como parceiros igualitários. A instituição visava à urbanização da área, o que interessou à iniciativa privada. O acordo assinado dava a transferência da totalidade da área para a Puerto Madero Old Corporation SA, enquanto o governo da cidade ficou encarregado da regulamentação do desenvolvimento urbano.

Caminhe por aquí

Yacht Club Puerto Madero: Foi inaugurado em 1997. Tem um club house flutuante de dos mil metros e três andares. Suas 250 amarras oferecem de serviços de eletricidade, água potável, televisão a cabo, telefone, serviço de limpeza, manutenção e reparação náuticas.

Navio Museu Corbeta Uruguay: É a mais antiga embarcação argentina. Construído em 1874, na Inglaterra, foi navio escola da Marinha Argentina entre 1877 e 1880. Sua missão mais famosa foi o resgate em 1903 da Expedição Antártida sueca, que havia naufragado aprisionada pelo gelo na Antártida. Possui 85 metros de comprimento e 13,3 metros de largura.
Navio Museu Fragata Sarmiento: Sua construção foi encomendada por Comodoro Rivadavia a um estaleiro em Birkenhead, Inglaterra em 1898. A fragata de três mastros, de 85 metros de comprimento e 13 metros de largura, foi navio escola da Marinha Argentina. Após superar navegar um bilhão de milhas (39 viagens pelos mares em todo o mundo), a fragata parou de navegar em 1961.

Ex-Gran Hotel de Imigrantes: Foi neste local onde pisaram no solo argentino pela primeira vez milhares de imigrantes, legalizaram seu estatuto e receberam abrigo, alimentação e cuidados médicos.

Ponte da Mulher: um trabalho do arquiteto espanhol Santiago Calatrava. A construção levou 12 meses e foi concluída em 2001.

Edifício “Molinos Río de la Plata”: Concluído em 1902, ele acompanhou a época mais prósperas do porto de Buenos Aires. Os silos de tubos telescópicos permitiam organizar a carga e descarga de mercadorias em função do tempo de armazenamento.
Fonte das Nereidas: Está localizada em frente ao Centro de Museus da cidade, obra da tucumana Lola Mora. A peça, que foi inaugurada em 1903, foi esculpida em mármore Carrara e representa o mítico nascimento de Vênus. O verdadeiro significado desta escultura está relacionado com a criação do ideal de beleza feminino. Atualmente a escultura é considerada como uma das mais importantes da cidade, e foi declarada Monumento Histórico Nacional.

Molino Porteño (Moinho Portenho): Construído em 1891, produziu farinha até 1956. Seu estilo reflete a arquitetura funcional portuária e foi declarado parte do patrimônio nacional.

Reserva Ecológica: Trata-se de uma área verde de 360 hectares com características únicas. Suas terras foram tomas do rio e foram aterradas artificialmente, mas com o passar dos anos foi tomada por um grande número de espécies de plantas típicas das áreas ribeirinhas do Rio de la Plata e do litoral. A área foi declarada Parque Natural e Zona de Preservação. Estabelecida como área de passeio, pode ser vista a partir dos mirantes, e percorrida a pé ou de bicicleta, por diversos caminhos que levam até o rio.

Museu de Calcos e Escultura Comparada: Localizado na Escola de Belas Artes de Cárcova. Os museus foram inaugurados em 1928, juntamente com a Escola de Belas Artes nomeado Ernesto de la Cárcova. Ele preserva uma vasta coleção de réplicas de obras de escultura. Muitas peças em exposição foram obtidas com um molde direto do original. Aí podem ser vistos esculturas como: David, de Miguelangelo, a Vênus de Milo e, outras obras de arte grega, romana, etc.

Malbec, símbolo de uva argentina

2010-11-21T18:53:00.001-02:00

A produção de vinho forma parte da economia argentina em três formas: a compra pelos próprios argentinos, as exportações e o turismo relacionado ao vinho.
A Argentina tem muitos tipos de uvas na produção hoje, o mais famoso é o Malbec. Outras variedades de uvas que produzem vinhos vermelhos incluem Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir, Tempranillo, Bonarda e Sangiovese, entre outros.
Há também boas espécies de uva branca, incluindo Torrontés, Chardonnay, Chenin, Sauvignon Blanc, Semillon, Riesling, a Viognier e Gewürztraminer, entre outros. Embora a Argentina é mais conhecida pelos seus vinhos tintos, os vinhos brancos também são de alta qualidade.

Malbec, a uva emblemática do país

O livro El Malbec Argentino, do autor Gustavo Chorén, afirma que a Malbec chegou à Mendonza em 1853, vinda do Chile junto de várias outras cepas francesas. O primeiro vinhedo de Malbec foi reconhecido oficialmente em 1856, na região de Godoy Cruz.

Originária do sudoeste da França, onde é conhecida também pelo nome de Cot, a uva Malbec parece ter encontrado na Argentina sua verdadeira vocação. Sem a rusticidade que a caracteriza em sua terra natal, a Malbec argentina dá origem a vinhos generosos e encorpados, de grande personalidade, muito apreciados hoje em todo o mundo. O vinho é estruturado e pleno, com sabor vivo e taninos maduros. A Malbec é hoje a segunda uva mais plantada no país, perdendo apenas para Bonarda, mas é de longe a mais importante, por seus inegáveis atributos.

Argentina a batizou de Evita

2010-11-21T18:48:00.002-02:00

María Eva Duarte de Perón, conhecida como Evita, nasceu em Los Toldos, província de Buenos Aires, no dia sete de Maio de 1919. Foi uma atriz e líder política argentina, procedente de uma família pobre. Com 16 anos, decidiu seguir a carreira artística e mudou-se sozinha para a capital argentina.

Em 1937 estréia no cinema o filme Segundos Afuera e, em seguida, é contratada para fazer radio novelas. Em 1944 Eva conheceu Juan Domingo Perón, num festival beneficente, então vice-presidente da Argentina e ministro do Trabalho e da Guerra. No ano seguinte, Perón é preso por militares descontentes com sua política, voltada para a obtenção de benefícios para os trabalhadores. Evita então apenas a atriz Eva Duarte, organiza comícios populares que forçam as autoridades a libertá-lo. Pouco depois se casa com Perón, que se elege presidente em 1946. A oposição transferiu a ela a antipatia e a rejeição que sentiam por Perón. A ascensão vertiginosa “dessa mulher” foi para esses argentinos um motivo mais de repúdio.

No seu papel primeira-dama, Eva Perón desenvolveu um trabalho intenso, tanto no aspecto político quanto no social. Na política, trabalhou intensamente para obter o voto feminino e foi organizadora e fundadora do ramo feminino do movimento peronista. Esta organização se formou recrutando mulheres de distintas extrações sociais por todo o país que receberam o nome de “delegadas censistas”.

No aspecto social seu trabalho se desenvolveu na Fundação Eva Perón, mantida por contribuições de empresários e por doações que os trabalhadores faziam quando tinham uma melhora em seus salários. Criou hospitais, lares para idosos e mães solteiras, dois policlínicos, escolas, uma Cidade Infantil. Socorria os necessitados e organizava torneios esportivos infantis e juvenis.

O outro eixo principal de sua popularidade foi constituído em torno dos sindicalistas e da sua facilidade e carisma para conectar-se com as massas trabalhadoras, às quais ela chamava de seus “descamisados”.

Eva Perón faleceu no dia 26 de julho de 1952, sendo ainda muito jovem, por uma leucemia. A dor popular não a abandonou num velório que durou 14 dias, e não a abandonaria jamais. No imaginário popular, Evita foi para muitos uma santa. Seu corpo foi embalsamado e ficou exposto à visitação pública até que, durante o golpe de Estado que derruba Perón em 1955, seus inimigos políticos seqüestram o cadáver e o ocultam durante 16 anos. Em 1971, o corpo é devolvido por um oficial argentino ao ex-presidente em Madri, onde ele viveu exilado.

Perón volta à Argentina em 1973 e é reeleito presidente, tendo a terceira mulher, Isabelita, como vice. Após sua morte, em 1974, Isabelita traz os despojos de Evita para a Argentina e os sepulta em Buenos Aires. Atualmente a sepultura de Evita se encontra no Cemitério da Recoleta.

O livro A Razão da minha vida

Evita, como o povo a batizou, foi uma figura que rompeu todos os precedentes históricos e definiu uma modalidade política nunca vista até então. Durante o breve período de sua atuação, ao lado de Perón, foi o centro de um crescente poder e se tornou a alma do movimento peronista, em sua essência e em sua voz. Adorada e ao mesmo tempo odiada por milhões de argentinos, o que jamais provocou foi à indiferença. Assim Eva Péron se refere a Evita:

"Quando escolhi ser "Evita" sei que escolhi o caminho do meu povo. Agora, a quatro anos daquela eleição, fica fácil demonstrar que efetivamente foi assim. Ninguém senão o povo me chama de "Evita". Somente aprenderam a me chamar assim os "descamisados". Os homens do governo, os dirigentes políticos, os embaixadores, os homens de empresa, profissionais, intelectuais, etc., que me visitam costumam me chamar de "Senhora"; e alguns inclusive me chamam publicamente de "Excelentíssima ou Digníssima Senhora" e ainda, às vezes, "Senhora Presidenta"....

Os descamisados, no entanto, só me conhecem como "Evita". Eu me apresentei assim pra eles, por outra parte, no dia em que saí ao encontro dos humildes da minha terra dizendo-lhes que preferia ser a "Evita" a ser a esposa do Presidente se esse "Evita" servia para mitigar alguma dor ou enxugar uma lágrima. E, coisa estranha, se os homens do governo, os dirigentes, os políticos, os embaixadores, os que me chamam de "Senhora" me chamassem de "Evita" eu acharia talvez tão estranho e fora de lugar como que se um garoto, um operário ou uma pessoa humilde do povo me chamasse de "Senhora". Agora se me perguntassem o que é que eu prefiro, minha resposta não demoraria em sair de mim: gosto mais do meu nome de povo. Quando um garoto me chama de "Evita" me sinto mãe de todos os garotos e de todos os fracos e humildes da minha terra. Quando um operário me chama de "Evita" me sinto com orgulho "companheira" de todos os homens."

Fragmento do livro "A razão da minha vida" escrito por Eva Perón em 1951.

A música que contou uma historia

Don't Cry for Me, Argentina (em português: Não Chores Por Mim, Argentina) é a canção mais conhecida da peça musical de 1978 intitulada Evita, com música de Andrew Lloyd Webber e letras de Tim Rice. A letra foi originalmente intitulada como "It's Only Your Love Returning", antes de Rice ter colocado o título atual. A música foi gravada primeiramente por Julie Covington em estúdio no ano de 1976 e interpretada por Elaine Paige nos palcos em 21 de junho de 1978, quando a peça estreou. A música há tido muito sucesso em vários paises, este musical serviu de inspiração para o filme, que leva o mesmo nome, protagonizado por Madonna (Evita), Jonathan Pryce (Perón) e Antonio Banderas (Ché), dirigida por Alan Parker.

Pé de Pato promove mergulho e pesca em Balneário

2010-11-21T18:45:00.000-02:00

A loja possui um variado estoque de mercadorias para camping, pesca e mergulho, sendo a única do litoral catarinense autorizada pelo Exército brasileiro a vender armas e munições.

Informações

Pescarias Peixe Espada:

· Saídas 19h às 24h

· Valores: R$25,00 por pessoa ou R$300,00 o barco para 10 pessoas.

Curso de Pesca submarina:

· Valor: R$250,00 por pessoa

Endereço: 3ª Avenida 291, Balneário Camboriu, Santa Catarina.

Telefone: (47) 3367 0341

Site: www.pedepato.net

O charmoso bairro de Palermo

2010-11-14T23:19:00.003-02:00

Todos os dias são bons para passear e conhecer este bonito bairro. Tem sem dúvidas o maior número de espaços verdes em parques, bosques e praças. Antigamente - fim do século XVI -, foi um campo de frutas e vides, propriedade de Juan Dominguez Palermo. A ele deve seu nome Palermo Chico (Pequeno) se caracteriza por sua exclusividade e pela ausência de lojas. As suas ruas são em forma circular quase formando um pequeno labirinto. Ao percorrê-las, podemos observar os suntuosos palácios de arquitetura francesa com seus grandes jardins. Palermo Viejo (Velho) é um bairro antigo com ruas largas e contornadas por árvores, o qual nos últimos anos tornou-se um bairro muito atraente. Este bairro é, por sua vez, dividido em Palermo Soho e Palermo Hollywood, entre as quais, você encontra: opções gastronômicas, lojas de grandes estilistas e decoração.

Palermo Bosques e lagos
Jardim Japonês: Foi doado em 1979 pela comunidade japonesa, na Argentina. O local reproduz um jardim tradicional japonês. Tem um lago com carpas multicoloridas, uma cachoeira, um jardim seco de estilo zen, um espaço para meditação, uma casa de chá e um restaurante.

Planetário Galileo Galilei: Conta com cinco andares e uma sala circular de 20 metros de diâmetro com 360 lugares para espectadores sentados. Em sua cúpula semi-esférica – com seu interior coberto com lâminas de alumínio – é projetada a abóbada celeste.

Os Lagos: Os lagos artificiais são rodeados por espécies vegetais como: Tipas, Eucaliptos, Talas e Umbus. É possível alugar barcos a remos ou pedalinhos e desfrutar do parque.

Hipódromo Argentino de Palermo: Foi inaugurado em 1876. A Tribuna Oficial e a Confeitaria Paris são partes do patrimônio arquitetônico da cidade. Com uma área de sessenta hectares, tem três pistas de areia. É considerada uma das melhores do mundo.

Palermo Chico
Barrio Parque: Foi realizado pelo arquiteto Carlos Thays em 1912, quem o concebeu como um bairro de curvas e diagonais, com uma grande quantidade de vegetação nativa. Foram construídos edifícios clássicos e é atualmente uma distinguida área residencial.

Casa de Victoria Ocampo: Obra conjunta do arquiteto Alejandro Bustillo e Victoria Ocampo, construída em 1929. Sua proprietária era uma figura importante do ambiente literário argentino durante o século XX e fundadora da revista Sur.

Museu Motivos Argentinos José Hernández: Trata-se de um museu de arte popular com coleções que incluem artesanato tradicional e contemporâneo, nas áreas de pratas, haste, osso, cabaça, madeira, couro, ferro, cerâmica, cestas, têxteis, vidro, imagens e instrumentos musicais.

Museu de arte Latino-americano de Buenos Aires (MALBA): Foi fundado em 2001 com o objetivo de colecionar, preservar, estudar e difundir a arte latino-americana desde o início do século XX. O museu abriga a coleção de Eduardo Constantini, com obras de Frida Kahlo, Wilfredo Lam, Roberto Matta, Diego Rivera, Antonio Berni, Jorge de la Vega, Tarsila do Amaral, entre outros.

Palermo Soho, Viejo e Hollywood
Praça Itália: No centro há um monumento a Giuseppe Garibaldi, inaugurado em 1904, incansável lutador pela causa da unidade italiana.

Zoológico de Buenos Aires: Foi criado a mais de cem anos. Tem uma grande variedade de espécies animais e uma arquitetura que reproduz obras clássicas de todo o mundo. O portal de entrada é uma cópia do Arco Triunfal de Tito em Roma, o Palácio dos Elefantes é uma réplica do Templo da Deusa Nimaschi em Bombaim. Ozoológico também possui muitas obras de arte. Jardim Botânico: Foi inaugurado em 1898 e é considerada a obra mestra do arquiteto e paisagista francês Carlos Thays. O parque ocupa uma área de 7,5 hectares, e há mais de cinco mil espécies plantadas de árvores de todo o mundo. Está agrupado em diferentes setores.

Praça Julio Cortazar: É o coração de Palermo Soho, bem conhecida por sua atmosfera boêmia. Nas proximidades se encontram bares, restaurantes, livrarias, estúdios de artistas, lojas de móveis, etc.
Passagens de Palermo Soho: Estes são vestígios de uma urbanização falhada, um bairro da classe trabalhadora. Nestas passagens estão localizadas algumas das casas mais exclusivas.
Palermo Hollywood: Seu nome é devido à presença de estúdios cinematográficos e de empresas de produção televisiva e de rádio. A área é distinguida por seus bares e pela qualidade de seus restaurantes: cozinha internacional, cozinha étnica e pratos de autor.

Balneário Camboriú dá as boas vindas à Buquebus

2010-11-14T23:12:00.002-02:00

Na tarde deste dia 2 de novembro, terça-feira, durante a realização do último dia da Feira Internacional de Turismo de Buenos Aires, o secretário de Turismo de Balneário Camboriú, Ademar Schneider, esteve reunido com Alejandro Dieguez, chefe de produto da Buquebus, empresa uruguaia que realiza transporte fluvial e terrestre entre o Uruguai e Argentina. Ademar deu as boas vindas à empresa que, desde setembro, iniciou as operações com linhas aéreas semanais a Florianópolis, estreando sua entrada no Brasil.

A Buquebus é uma empresa que tem mais de 20 anos de tradição do ramo de transportes no Uruguai. Entre Montevideo e Buenos Aires e na linha Colônia de Sacramento (Uruguai) e Buenos Aires, opera com “ferry boat” em embarcação no estilo catamarã, só que com três andares e boa estrutura tanto para pedestres, quanto para bicicletas, motos e veículos. Há algum tempo, passou a operar com linhas aéreas nestes dois países e agora também servirá ao sul do Brasil. “Em dezembro estaremos aumentando a frequência dos voos para Florianópolis, com pousos e decolagens nos sábados, domingos e quartas-feiras”, explica Dieguez, que recebeu o secretário de Turismo em seu estande, na FIT.

“A vinda da Buquebus para Santa Catarina trará um novo ânimo e diferencial ao turismo de toda a região da Costa Verde e Mar, principalmente de Balneário Camboriú, pois a representação da mesma está sediada em nossa cidade. Mas, certamente, toda a região estará lucrando com essas novas operações”, disse o secretário Ademar.

Segundo explica o diretor da Vipmar Receptivo, Juan Gaona, que fará a representação da empresa no sul do Brasil, a Buquebus realizará a partir de dezembro, voos de Montevideo a Florianópolis, e de Buenos Aires a Florianopolis, com escala em Montevideo. “Esteremos na capital uruguaia com um workshop no próximo mês, para capacitar os profissionais que venderão a Buquebus para o Brasil. Iremos explicar o que é a região da Costa Verde e Mar, qual a potencialidade dos municípios da Costa, com enfoque para Balneário”, disse o diretor, explicando a importância das boas vidas do secretário Ademar à empresa. "Nosso turismo terá um bom retorno com esses voos".

O secretário complementou enfatizando a intenção de realizar uma recepção em Balneário Camboriú para a empresa. "Queremos ser parceiros nesta divulgação e atrair o trade para uma aproximação com a Buquebus”, complementa. Ele entregou a revista do turismo da cidade e citou os empreendimentos oferecidos em Balneário Camboriú, a infraestutura de saneamento, segurança, gastronomia, a vida noturna e os pontos turísticos como Cristo Luz e Unipraias, além de outros que estarão sendo inaugurados nos próximos meses.

Fonte: Secretaria de Turismo de Balneário Camboriu.

Buenos Aires Bus

2010-11-08T11:32:00.007-02:00

Serviços Personalizados

As unidades levarão a bordo um/a guia turística com a credencial habilitada como guia de turismo no âmbito da Cidade de Buenos Aires que recebera os passageiros.

Serviços Automatizados
As unidades vão conter um sistema automatizado de transmissão de informação turística mediante circuitos de áudio pré-gravados, com imagens e serão difundidos de maneira sincronizada com o itinerário do ônibus.

Os passageiros acederão a dito circuito mediante auriculares disponíveis a bordo, através de uma consola que dispõe cada assento para escutar a explicação do tramo que recorre selecionado o idioma de sua preferência.

Os idiomas disponíveis para a informação serão os seguintes:

Alemão
Árabe
Espanhol
Chinês Mandarim
Francês
Hebreu
Inglês
Italiano
Português
Japonês

PASSAGEM E TARIFAS

Passagens por 24h

Maiores: a partir de 12 anos	$70.-
Menores: entre 4 e 12 anos	$35.-
Infantil: de 0 a 3 anos	GRÁTIS
Pessoas com necessidades especiais	GRÁTIS

Tarifas Promocionais

Para residentes na cidade de Buenos Aires, acreditados com DNI aceito unicamente na parada 0

Aposentados e pensionados	$35.-
Vizinhos	$50.-
Grupos familiares:
2 adultos + 2 menores (entre 4 e 12 anos)	$175.-
2 adultos + 3 menores (entre 4 e 12 anos)	$210.-

Passagens por 48h

Maiores: a partir de 12 anos	$90.-
Menores: entre 4 e 12 anos	$45.-
Infantil: de 0 a 3 anos	GRÁTIS
Pessoas com necessidades especiais	GRÁTIS

Buenos Aires em imagens

2010-11-07T23:25:00.002-02:00

Muito obrigada.

O jornal nos ônibus Buenos Aires Bus

2010-11-07T23:01:00.005-02:00

Buenos Aires Bus é a melhor forma de conhecer Buenos Aires, consiga seu exemplar do Páginas em Português, gratuito todos os meses nos ônibus de passeio.

Muito obrigada.

PAGINAS EM PORTUGUÊS NA FIT

2010-11-07T22:12:00.005-02:00

O jornal Páginas em Português esteve presente na Feira Internacional de Turismo. A feira foi realizada durante o feriado de finados, na cidade de Buenos Aires, capital do país vizinho.

Muito obrigada.

Vinhos Alamos o melhor da Argentina

2010-10-12T13:04:00.001-03:00

Produzido pela primeira vez no ano 1993, Alamos é a marca de vinho argentino mais vendido nos Estados Unidos, e é a marca numero um em vendas do mundo todo, a um preço não superior a USD10. A família Catena é pioneira em Malbec Argentino de regiões vitivinícolas em altura. Primeiros em plantar clones de Chardonnay de alta qualidade vindos da cidade de Dijon, a 1400 metros, na província de Mendoza. Primeiro no uso de barrica pequena de carvalho francês na província e, únicos no desenvolvimento de seleção clonal de Malbec.

A adega caracterizou se por ser primeiros na plantação de Malbec em alturas extremas – superior a 1500 metros. Incorporou o rego por gotejo na província, uma das ultimas tecnológicas. Primeiros em exportação Premium de altos níveis de valor e preço. Como também primeiros em receber pontuações superiores a 90, nas mais respeitadas revistas especializadas: Wine Spectator e Wine Advocate.

Conhecendo o vinho por dentro

A uva utilizada na elaboração dos vinhos começa na colheita a mão com o objetivo de cuidar a matéria prima, se trabalha com um sistema de seleção manual dobre para garantir que unicamente se utilize a melhor uva. Este processo de seleção se aplica sobre todos os vinhos que se encontram dentro a cima do valor de USD30. Os vinhos são colocados em carvalho para aumentar suas propriedades:

O Chardonnay fica estacionado cinco meses na barrica de carvalho francês, do qual, 20% são novos.
Malbec e Cabernet permanecem nove meses em carvalho francês 75% e 25% americano, do qual, 30% são novos.

Unicamente trabalham com tanoaria internacional lideres no mercado, como por exemplo: Tarasaud, François, Freres, Seguin Moreau, Demptos, Vicard e Nadalie. A filosofia da adega é criar vinhos deliciosos destacando-se os sabores, aromas e texturas características de cada varietal.

A adega Alamos conta com instalações de alta tecnologia localizadas em Vistaflores, Mendoza. Os reservatórios cônicos, especialmente desenhados, permitem retirar um produto de excelente qualidade. Os reservatórios menores separam o produto corretamente. Felipe Stahlschmidt, coordena o grupo de enologistas de Alamos, realizou seus estudos universitários em Mendoza e, hoje, se encontra realizando o Mestrado em Viticultura e Enologia, da Universidade Nacional de Cuyo. Felipe afirma que “Malbec e Mendoza são a combinação perfeita. O clima de alta montanha concede ao Malbec um caráter único, exuberante e de forte personalidade”.

Conheça as características dos vinhos Alamos

Alamos Malbec 2008: Ótimo Malbec produzido por Catena Zapata. Oferece fruta abundante e madura no complexo bouquet. Na boca é macio e convidativo, com acidez refrescante. Uma das melhores relações qualidade/ preço do mercado, considerado uma excelente compra por Robert Parker e um Best Buy para Wine Spectator. Características: Região: Mendoza.Produtor: Alamos (Catena Zapata). Tipo: Tinto. Uva: Malbec. Graduação Alcoólica: 13,5%. Temperatura do Serviço: 16 a 18 graus. Premiação: 88 pontos Wine Spectator (2007). 87 pontos Wine Spectator (2006).

Alamos Pinot Noir 2008: Os estudos de vinhas em altitudes elevadas realizados por Catena Zapata permitiram a criação de um saboroso Pinot Noir, cheio de caráter e elegância, no coração de Mendoza. Rico, cheio de fruta e elegante, este tinto mostra grande tipicidade e a impressionante relação qualidade/preço que é a marca registrada da linha Alamos. Indiscutivelmente o melhor e mais reverenciado produtor da Argentina, na opinião unânime de toda a imprensa especializada internacional, de quem recebe sempre as melhores notas e prêmios. Para a Wine Spectator, “trata-se do líder inquestionável de qualidade na Argentina”. E, para Parker, “Catena representa o máximo em vinhos da América do Sul”. Características: Região: Mendoza. Produtor: Alamos (Catena Zapata). Tipo: Tinto. Uva: 100% Pinot Noir. Graduação Alcoólica: 13%. Temperatura do Serviço: 16 a 18º C. Harmonização: Pato e carnes leves.
Alamos Cabernet Sauvignon 2008: A linha de Catena Zapata oferece algumas das maiores barganhas do mundo do vinho. Este marcante Cabernet Sauvignon é produzido a partir de videiras plantadas em altitudes elevadas, que confere ao vinho elegância e profundidade. Envelheceu por nove meses em carvalho francêse americano. Ótimo caráter varietal em um estilo fácil de gostar. Características: Região: Mendoza. Produtor: Alamos (Catena Zapata). Tipo: Tinto. Uva: 100% Cabernet Sauvignon. Graduação Alcoólica: 13,5%. Temperatura do Serviço: 16 a 18 graus. Harmonização: Carnes, massas e risotos. Premiação: 88 pontos Best Buy (2006).
Alamos Merlot 2008: Apresenta uma intensa cor roxa com uma tonalidade vermelha. Seu aroma é concentrado com misturas de ameixa, amora, e pequenos frutos maduros. E leve gosto a chocolate tostado. Na boca é um vinho suave, de textura aveludada, com intensos sabores a frutos vermelhos como framboesa e morango. De taninos macios e maduros. Características: Região: Mendoza. Produtor: Alamos (Catena Zapata). Tipo: Tinto. Uva: 100% Merlot. Graduação Alcoólica: 13,6%. Temperatura do serviço: 16 a 18 graus. Harmonização: o ideal é servir este vinho acompanhando pratos mais delicados como frango, peru, vitela, pato, carnes grelhadas.

Maiores informações acesse o site dos vinhos Alamos e conhecer suas outras variedades de vinhos.

Fonte: www.alamoswines.com

CÂMBIO DO DIA

2010-10-11T16:50:00.000-03:00

Antes de viajar veja como se comporta o câmbio, em Argentina:

Dólar 3,980
Euro 5,530
Real 2,370

Fonte: www.clarin.com

Obrigada.

Uma proposta diferente

2010-10-09T09:43:00.000-03:00

Os Esperamos em "LAS LAGUNAS" cavalgadas guiadas

Endereço: Rodovia 6 Km7 Acc. a Paso de la Patria - Corrientes - Argentina.

* Passeios a cavalo e pôneis.
* Avistar a flora e fauna do local, em especial aves de lagoas e macacos.
* Cavalgadas guiadas para pessoas com capacidades diferentes.
* Ideal para todas as idades, cavalos mansos.
* Passe um dia de campo diferente com sua Família.

CONSULTAS E RESERVAS +54 3783 15613524.

PAGINAS EN PORTUGUES - SEPTIEMBRE 2010

2010-10-01T20:21:00.000-03:00

2010-10-01T20:19:00.000-03:00

2010-10-01T20:15:00.000-03:00

2010-10-01T20:11:00.000-03:00

PAGINAS EM PORTUGUES - AGOSTO 2010

2010-10-01T19:15:00.000-03:00

2010-10-01T19:04:00.000-03:00

2010-10-01T18:48:00.000-03:00

2010-10-01T18:29:00.000-03:00

O jornal Páginas em Português presente na FEIRA FLORESTAL ARGENTINA 2010

2010-09-28T10:52:00.001-03:00

Obrigada.

PROMOÇÃO DE SETEMBRO

2010-09-03T09:53:00.000-03:00

Setembro Mês da Primavera nas LAGUNAS

Dia do Maestro: sábado 11/09 os professores tem direito a cavalgar grátis todo o dia em LAS LAGUNAS;
Dia do Professor: sábado 18/09 os professores cavalgam grátis todo o dia
Dia do Estudante: paga uma hora e anda uma hora e media. Paga duas horas e anda todo o dia.
Mês do Deficiente: desconto de 50% a instituições, colégios para pessoas deficientes.

LAS LAGUNAS cavalgadas guiadas

Rota N6, 7km acesso a Paso de la Pátria

Informações e Reservas 03783-15613524 (Vicente)

Obrigada.

Torneio Internacional da Pesca do Dourado na Argentina

2010-08-27T12:18:00.000-03:00

Os dias quatro e cinco de setembro será feito o 10 Torneio Internacional de Pesca do Dourado com Devolução na Isla del Cerrito, localizada na província de Chaco – Argentina. O Subsecretario de Esportes da Província afirmou que “este esforço é graças ao forte impulso que o governador Jorge Milton Capitanich está oferecendo a atividade turística, e neste caso, a Festa do Dourado com Devolução”.

O Secretario Geral do governo, Juan Chaquires destacou o aporte econômico da Loteria Chaqueña “este evento destina-se ao bem-estar e ao médio ambiente. Convidamos a todos os pescadores a participar do evento”.

O Prefeito da cidade, Jose Luis Garcia, assegurou que “a Isla del Cerrito há mudado, conta com 30 quadras de asfalto. Tanto o camping como os banheiros públicos encontram-se em bom estado”, tudo como prometeu o Governador Capitanich, finalizou o mandatário.

O Presidente da Federação Chaqueña de Pesca Esportiva e Lançamento, Alfredo Bernal, falou que “decidimos fazer a festa neste lugar porque aporte segurança aos participantes e, os turistas gostam chegar aqui”.

Fonte: Diário Norte – Resistencia – Chaco - Argentina

Uma terra cercada de água

2010-08-20T20:08:00.000-03:00

Corrientes é uma província localizada no nordeste da Argentina. O nome vem dos rios Paraná e Uruguai. Portanto, a região também se chama de "Mesopotâmia". O território plano e vasto está coberto com grandes pântanos e lagos. É uma das mais importantes reservas de água da América do Sul.
Corrientes é uma capital encantadora, adornada com várias construções em estilo colonial, com uma bela paisagem. Ela também é famosa pelo seu carnaval animado e colorido que tem seu caráter especialmente a música de dança Chamamé (uma variante do Polka, misturados com elementos guarani).
A província também oferece turismo de aventura na reserva natural do Esteros do Iberá, que é nada menos que o Pantanal brasileiro em relação à fauna e a flora. E fazendo uma viagem no parque nacional também pode ser encontrado Mburucuyá várias plantas silvestres e animais selvagens.

Também está à hidrelétrica de Yacyretá, um empreendimento argentino-paraguaio que está situado nos denominados Saltos de Apipe no rio Paraná, na divisa com o país vizinho. Foi escolhido este ponto estratégico para aproveitar os saltos do rio e a facilidade de conter as águas através de um represamento situado sobre três grandes ilhas, a paraguaia Yacyretá e as argentinas Talavera e Apipé. A central hidrelétrica gera, aproximadamente, 40% da energia que a Argentina consome.

As Reduções (ou Missões) dos Jesuítas dos arredores em Monte Caseros, a casa natal do Libertador José Francisco de San Martin, em Yapeyú e muitos outros atrativos fazem da província de Corrientes um lugar agradável e divertido para suas férias.

Esta província é uma delicia para os sentidos: um clima quente e acolhedor, as laranjeiras em seus entardeceres, o aroma a chipá recém-assado (pão de queijo feito com farinha de mandioca) e, o peixe grelhado, a amistosa melodia do chamamé e águas onipresentes.

Como viajar?

As províncias de Misiones, Corrientes, Formosa e Chaco são muito comunicadas com as cidades principais do país. Por meio de uma rede de rotas para as quais é necessário somar uma infra-estrutura boa de frasco de transporte e ar.

Estradas: a Rodovia Nacional N12 e N101, atravessa o Parque Nacional Iguazú. Naquela área não tem acostamento porque a proteção da floresta é priorizada.
Ponte Internacional: Deixar o país (para Brasil ou Paraguai) é indispensável levar o DNI, a identificação de identidade (da Polícia Federal) ou o passaporte.
Corrientes, Formosa, Resistência tem muitas linhas de coletivo, serviço de táxis e remises. Em Corrientes, os táxis não levam identificação, eles são carros comuns.

Fotos: divulgação

Texto publicado no Jornal Páginas em Português

LAS LAGUNAS cavalgadas guiadas

2010-08-11T14:17:00.000-03:00

Os dias 14, 15 e 16 de Agosto os esperamos para cavalgar em Paso de la Patria. Promoções especiais, não perda!!!!

Local: LAS LAGUNAS

Horários: 9hs a 18h30min.

Passeios a cavalos e ponys.

Endereço: Ruta n6, km7 ingresso a Paso de la Patria.

Consultas e reservas 03783-15613524 (Vicente) // 15559992 (Juan Mauricio) // 15321481 (Campo)

E-mail: cabalgatas.guiadas@hotmail.com

Facebook: Vicente Martínez Las Lagunas

Obrigada.

Calendário Luar

2010-08-09T19:12:00.002-03:00

Agosto - 2010
< Mês Anterior Mês Seguinte >

Segunda

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

Sábado

Domingo

9

Hoje

Hoje: Segunda-feira 9 de Agosto de 2010

Influencias na Pesca

Fase Luar Pronóstico de Pique

Crescente REGULAR

Lua Cheia RUIM

Menguante BOM

Lua Nova MUITO BOM

Fase Luar	Pronóstico de Pique
Crescente	REGULAR
Lua Cheia	RUIM
Menguante	BOM
Lua Nova	MUITO BOM

47º Festa Nacional da Pesca do Dourado com Devolução

2010-08-09T18:55:00.000-03:00

Mais informações no site http://www.pescaargentina.com.ar/anuncios/47-fiesta-nacional-pesca-del-dorado-con-devolucion

Obrigada.

Em Itá Ibaté mora o dourado

2010-08-06T16:29:00.000-03:00

Ita Ibaté se localiza ao norte da Província de Corrientes a 156 km da capital correntina, na rodovia nacional N°12, e à esquerda do rio Paraná. Comunica-se também com aldeias vizinhas através da trajeto provincial Nº15, de asfalto, e da rodovia provincial N°13 de terra que liga as cidades de San Miguel e Loreto.

O percurso do rio em Corrientes tem lugares de grande beleza. Ita Ibaté em guarani significa "Pedra Alta". A visão de suas paisagens é inesquecível para aqueles que buscam tranqüilidade e contato com a natureza.

É também dito ser o lugar onde o maior peixe do Paraná escolheu como lar. Dourados, pacus, surubins, entre outros preferem este agradável povo. Por este motivo, Itá Ibaté é chamado de ”asilo dos peixes”.

Itá Ibaté adaptou se às necessidades dos turistas. São por esta razão que hoje tem uma boa infra-estrutura de hospedagem e aluguel de barco, voltados aos esportes náuticos.

Todas as cabanas, pousadas e hotéis têm a sua disposição guias de pesca e veículos para realizar essas atividades. Além disso, a população local possui barcos para alugar.

Atrações Turísticas

Igreja da Imaculada Conceição: Inaugurado em 1906, estilo colonial, seu altar foi esculpido à mão, tem mais de 300 anos e pertenceu à antiga Igreja da Cruz dos Milagres da cidade de Corrientes.
Cristo de la Hermandad: Trabalho feito pelo artista chileno Joaquín Sissa, durante os seis meses que teve a sua construção, ele estabeleceu se na cidade e orientou aos moradores a colaborar na sua execução. A idéia original do autor foi a de construir um Cristo como em todas as províncias da Argentina.
Praia Principal: Localizado no final da Rua Islas Malvinas. O lugar tem extensas praias de areia, e altos penhascos com exuberante vegetação. Este lugar é ideal para prática de esportes aquáticos.
Churrasqueiras na Islas Ovechá, Melilla e Santa Isabel: construídos pelos habitantes do lugar, mesas e bancos o uso é livre. Somente os usuários devem ajudar a manter a limpeza do local.

Como Chegar?

De carro: desde Posadas pela Rodovia Nacional N°12. Se estiver em Corrientes deverá pegar a mesma estrada (Rodovia Nacional N°12), Itá Ibaté se encontra a 156 km da capital da província.
De ônibus: desde Posadas você pode viajar com as empresas Singer, Rio de Uruguai ou Crucero del Norte. Os valores das passagens dependem do interesse do viajante, se quiser classe econômica ou executiva.
De avião: como Ita Ibaté não tem aeroporto você deverá viajar até Posadas ou Corrientes e pegar um ônibus interno até o povo.
Serviços de Van: desde Corrientes, este tipo de serviço muitas vezes é mais rápido que o viaje de ônibus:

Marisa Hadad: 03783 495063.
Samuel Bus: 03781 495167.
Caro Turismo: 03783 434238.

Texto publicado no Jornal Páginas em Português.

Fotos: Divulgação

Calendário de Eventos na Argentina

2010-08-06T16:25:00.000-03:00

Mês de Agosto

Data	Festa	Cidade	Província
08	Torneio Provincial Especialidade barcas (6° temporada)	Santa Fe	Santa Fe
13 a 16	47° Festa Nacional do Dourado	Paso de la Patria	Corrientes
15	2º Concurso Pesca do Pejerrey	Puán	Buenos Aires
15	Torneio de Pesca	Santa Rosa de Calchines	Santa Fe
22	Concurso “pesca de seis horas ao Pejerrey de Maior Peso”	Lagoa “El Porvenir” municipio de Necochea	Buenos Aires
28	Torneio juvenil Prêmio Prefeitura de San Cayetano	San Cayetano	Buenos Aires

Escultor de Balneário Camboriú participa da Bienal Internacional de Esculturas do Chaco na Argentina

2010-07-26T17:23:00.000-03:00

Jorge Schroder, escultor, envia notícias da sua participação na Bienal, e convida para participar da votação:

Olá , bom dia

Esta pronta a escultura que vim fazer na Bienal Internacional de Esculturas. Acredito ter alcançado meu objetivo e agora esperar para que ocorra a premiaçao das melhores obras, Praticamente todos os escultores estao terminando suas obras e a escolha vai ocorrer amanha , sabado as 12 horas . Tambem haverà premiaçao para a escultura escolhida via internet, para todo o mundo, portanto peço que acesse a pagina da bienal e vote . Se gostar da minha pode votar nela.

Um grande abraço , Jorge .

Fotos: divulgação

Parabéns Balneário Camboriu são 46 anos de vida!

2010-07-20T18:59:00.000-03:00

Fotos: Secretaria de Turismo de Balneario Camboriu

Paso de la Patria tem Hostal Boutique

2010-07-20T18:49:00.000-03:00

A cidade de Paso de la Patria tem um novo e distinguido hotel boutique criado para desfrutar melhor sua hospedagem. Suítes de luxo recriando diferentes estilos, áreas de lazer espaçosas e amplas, jardins com plantas exóticas e exuberantes para curtir momentos únicos.

Hostal del Bosque é propriedade de Sandra e Rafael Barranco Cortés, um casal de profissionais que transformaram sua casa de verão em um luxuoso hotel com 14 apartamentos.

Nas suítes você encontrará todos os aconchegos. As suítes possuem Concep Superior com living, TV LCD a cabo, bar em cada quarto, telefone, ar condicionado frio/quente, café da manhã com delicias caseiras e room service. Ampla piscina com desk e churrasqueira no jardim. O hostal também oferece recepção 24 horas e internet wi-fi.

Que significa Hostal Boutique?

O termo Hotéis Boutique tem origem na Europa, utilizado para descrever hotéis íntimos, geralmente, luxuosos e localizados em casas antigas. Estes hotéis se diferenciam das grandes redes por oferecer hospedagem, serviços e instalações personalizados.

É um tipo de hospedagem muito difundido atualmente na Argentina. É um hotel com muitas comodidades, geralmente, de poucos quartos, bem decorados, porque nascem da reciclagem de antigas mansões e fazendas.

Este tipo de mercado é comum em grandes cidades como Las Vegas – Estados Unidos -, onde cada hotel tem sua própria decoração. Em Argentina, começou a se desenvolver na década dos anos 90’, mas foi para o ano 2001 que teve seu auge que até hoje continua.

Atualmente existem 200 hotéis com estas características, que oferecem uma oferta com preços acessível, tanto seja para estrangeiro como para argentinos.

O Hostal apresenta:

Concept Superior com living;
TV LCD a cabo, bar;
Telefone, ar condicionado frio/quente;
Cozinha gourmet;
Amplia piscina com deck;
Churrasqueira;
Serviço de recepção 24 horas;
Áreas de lazer amplas;
Resto bar e salão de café;
Café da manha servido no quarto;
Room service.

Onde fica o hostal?

O Hostal del Bosque está localizado na Rua Dourado e Pacu – Bairro Pescadores – Paso de la Patria – Corrientes – Argentina. Telefone: +54 03783 494929 / 494928. Email: info@hostalbosque.com.ar . Site: www.hostalbosque.com.ar

Fotos: divulgação

Encontro de Pesca para Jornalistas em Paso de la Patria

2010-07-15T22:50:00.001-03:00

Foi realizado na primeira semana do mês de julho -, o Segundo Encontro de Pesca para Jornalistas nacionais e estrangeiros realizado na cidade de Paso de la Patria - Corrientes. No evento participaram mais de 150 jornalistas convidados de todo o Mercosul.

O evento começou com um jantar de bem-vindas na Hosteria El Paraíso, e show com artistas locais: Gurí Molina e Leo Zarur. Já no dia seguinte, e, com o sol brilhante, as lanchas e barcos saíram na procura do Rey das águas, o famoso “dourado”, mas poucos foram os afortunados. Pela noite o jantar foi na Hosteria Jardin del Paraná, com pratos típicos como: locro, empanadas criollas e sopas paraguaias, acompanhados de musica folclórica.

No domingo, o fechamento do evento ficou por conta da Cabana Don Julian. Realizou-se um almoço e se entregaram presentes aos jornalistas. Também foram entregues prêmios aos guias de pesca, como motores de 4hp y de 15hp.

A Sub-secretaria de Turismo da província declarou de interesse a realização deste segundo encontro. Entre tanto, a Direção de Recursos Naturais fez entrega de folhetos informativos aos jornalistas presentes que tem como objetivo melhorar o controle e a transparência na pesca esportiva.

A Direção de Recursos Naturais se encontra trabalhando em conjunto com a Sub-secretaria de Turismo da província, realizando capacitação sobre a pesca com devolução, para os guias locais. Para melhorar a qualidade turística como a infra-estrutura hoteleira para receber com bom desempenho aos turistas que chegam do país e do exterior.

Fotos: divulgação

Feriados Nacionais da Argentina

2010-07-12T17:39:00.000-03:00

1° de janeiro
Ano Novo

24 de março
Dia Nacional da Memória pela Verdade e Justiça

01 e 02 de abril
Dia do Veterano e dos Caídos na Guerra das Malvinas (lei 26.110)

09 de abril
Dia do Funcionário Público

10 de abril
Sexta-feira Santa

1º de maio
Dia do trabalho

25 de maio
Primeiro Governo Pátrio

15 de junho
Dia Nacional da Bandeira

09 de Julho
Dia da Independência

08 e 25 de Dezembro
Imaculada Concepção de Maria

25 de Dezembro
Natal

FERIADOS MÓVEIS

21 de Junho(**)
A Imortalidade do General Manuel Belgrano

16 de Agosto(**)
Imortalidade do General José de San Martin

11 de Outubro(*)
Dia de la Raza

(*) Estes Feriados são regidos pela Lei Nº 23.555. As datas que são na terça-feira e quarta-feira serão transferidas para a segunda-feira anterior; as que são na quinta-feira e sexta-feira serão transferidas para segunda-feira posterior.

(**) Estes Feriados são regidos pela Lei Nº 24.445. Os feriados nacionais de 20 de junho e de 17 de agosto serão transferidas para a terceira segunda-feira do mês respectivo.

PÁGINAS EM PORTUGUÊS

Mês de Outubro - Dia dos Cafés

APROVEITE PROMOCAO!!!!

VISITE LA RIOJA ARGENTINA

Buenos Aires com muitas promoções

Centros de Esqui e Parques de Nieve

Pelas ruas de Córdoba

Você quer comprar os ingressos para Copa America 2011?

Azul inaugura rotas internacionais com vôos fretados para Argentina

Carnaval de Gualeguaychú

Argentina também tem carnaval

Salta começa o ano com saldo positivo no Turismo

Cresce a ocupação hoteleira na Argentina

Conheça os direitos de quem viaja de ônibus, avião ou aluga um veículo

VIAGENS DE ÔNIBUS

LOCAÇÃO DE VEÍCULOS

VOOS

PAGINAS EM PORTUGUÊS - MES DE NOVEMBRO

Passeie pelo Trem de la Costa

Brasil e Argentina assinam convênio turístico

Documentos necessários para viajar à Argentina como turista

O NATAL CHEGOU A BUENOS AIRES

BRASIL EM BUENOS AIRES

Pé de Pato promove mergulho e pesca em Balneário

PAGINAS EM PORTUGUES OCTUBRE 2010

O delicioso Locro Argentino

Modernidade e Sofisticação

Malbec, símbolo de uva argentina

Argentina a batizou de Evita

Pé de Pato promove mergulho e pesca em Balneário

O charmoso bairro de Palermo

Balneário Camboriú dá as boas vindas à Buquebus

Buenos Aires Bus

Passagens por 24h

Tarifas Promocionais

Para residentes na cidade de Buenos Aires, acreditados com DNI aceito unicamente na parada 0

Passagens por 48h

Buenos Aires em imagens

O jornal nos ônibus Buenos Aires Bus

PAGINAS EM PORTUGUÊS NA FIT

Vinhos Alamos o melhor da Argentina

CÂMBIO DO DIA

Uma proposta diferente

PAGINAS EN PORTUGUES - SEPTIEMBRE 2010

PAGINAS EM PORTUGUES - AGOSTO 2010

O jornal Páginas em Português presente na FEIRA FLORESTAL ARGENTINA 2010

PROMOÇÃO DE SETEMBRO

Torneio Internacional da Pesca do Dourado na Argentina

Uma terra cercada de água

LAS LAGUNAS cavalgadas guiadas

Calendário Luar

Fase LuarPronóstico de PiqueCrescente REGULARLua CheiaRUIMMenguanteBOMLua NovaMUITO BOM

47º Festa Nacional da Pesca do Dourado com Devolução

Em Itá Ibaté mora o dourado

Calendário de Eventos na Argentina

Escultor de Balneário Camboriú participa da Bienal Internacional de Esculturas do Chaco na Argentina

Parabéns Balneário Camboriu são 46 anos de vida!

Paso de la Patria tem Hostal Boutique

Encontro de Pesca para Jornalistas em Paso de la Patria

Feriados Nacionais da Argentina

Fase Luar Pronóstico de Pique

Crescente REGULAR

Lua Cheia RUIM

Menguante BOM

Lua Nova MUITO BOM